-
1 листовальные вальцы
cylindres lisseurs, tireur de feuillesРусско-французский политехнический словарь > листовальные вальцы
-
2 подогревательные вальцы
Русско-французский политехнический словарь > подогревательные вальцы
-
3 смесительные вальцы
Русско-французский политехнический словарь > смесительные вальцы
-
4 растровые валы
cylindres mpl tramesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > растровые валы
-
5 цилиндры для крепирования
cylindres mpl crêpeurРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > цилиндры для крепирования
-
6 цилиндры узлоуловителя
cylindres mpl d'épurateursРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > цилиндры узлоуловителя
-
7 цилиндры янки
cylindres mpl frictionneursРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > цилиндры янки
-
8 чугунные валы ванны ролла
cylindres mpl en fonte durРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > чугунные валы ванны ролла
-
9 валковая дробилка
adj1) gener. broyeur à cylindres2) eng. broyeur à rouleaux, grenoir à cylindres, cylindre broyeur3) construct. broyeur à cylindre4) metal. broyeur à meules valseuses, concasseur à cylindres, cylindres broyeurs, cylindres concasseurs, cylindres de broyage -
10 дробильные валки
1) eng. broyeur à cylindres, concasseur à cylindres2) metal. cylindres broyeurs, cylindres concasseurs, cylindres de broyage -
11 вальцетокарный станок
adj1) metal. tour à tourner les cylindres de laminoir2) mech.eng. tour à cylindres, tour à tourner les cylindres, tour à tourner les cylindres de laminoirsDictionnaire russe-français universel > вальцетокарный станок
-
12 комплект валков
n1) eng. batterie de cylindres (прокатного стана), (прокатных) jeu de cylindres2) metal. batterie de cylindres, (прокатных) équipage de cylindres -
13 смесительные вальцы
-
14 вальцешлифовальный станок
adj1) eng. rectifieuse de cylindres2) mech.eng. machine à meuler les cylindres, machine à rectifier les cylindres de laminoirsDictionnaire russe-français universel > вальцешлифовальный станок
-
15 вальцовая дробилка
-
16 вальцы
n1) gener. rouleau, laminoir2) eng. mélangeur à cylindres, rouleaux, lamineur3) metal. cylindres4) mech.eng. presse à cylindres -
17 комплект прокатных валков
Dictionnaire russe-français universel > комплект прокатных валков
-
18 валковая дробилка
валковая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой.
Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая», «Трехвалковая» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Walzenbrecher
Е. Roll crusher
F. Concasseur a cylindres
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой.
Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая», «Трехвалковая» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > валковая дробилка
-
19 калибровка валков
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > калибровка валков
-
20 пережим (стана поперечно-винтовой прокатки)
• пережим m (стана поперечно-винтовой прокатки)english: gorge, pitch pointfrançais: saillie f de cylindres, zone f la plus étroite entre les deux cylindres du perceur obliqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пережим (стана поперечно-винтовой прокатки)
См. также в других словарях:
cylindres-sceaux — ● cylindre sceau, cylindres sceaux nom masculin Pierre dure taillée en forme de cylindre et ornée de figures gravées, ayant servi d amulette ou de cachet … Encyclopédie Universelle
Moteur avec cylindres en étoile — Moteur en étoile Cylindres en étoile Un moteur en étoile à 7 cylindres monté sur un avion … Wikipédia en Français
Moteur avec cylindres opposés horizontalement — Boxer (moteur) Pour les articles homonymes, voir Boxer. Photographie du moteur UL260i Flat 4 utilisé en aviation. Article principal … Wikipédia en Français
Moteur Avec Cylindres En Ligne — Les 6 cylindres en ligne de la Honda CBX. Article principal : Architecture des moteurs à explosion. Un moteur avec cylindres en ligne est une architecture des moteurs à combustion interne où les cylindres sont placés les uns à côté des… … Wikipédia en Français
bloc-cylindres — [ blɔksilɛ̃dr ] n. m. • 1960; de bloc (I) et cylindre ♦ Bloc métallique contenant les cylindres d un moteur. Des blocs cylindres. ● bloc cylindres, blocs cylindres nom masculin Ensemble monobloc contenant les cylindres d un moteur, leurs chemises … Encyclopédie Universelle
Moteur Avec Cylindres En H — Le H16 de 3 litres de BRM. Article principal : Architecture des moteurs à explosion. Un moteur dont les cylindres sont disposés en H se présente comme deux moteurs à cylindres opposés à plat, enfermés l un au dessus de l autre dans un seul… … Wikipédia en Français
Moteur avec cylindres en h — Le H16 de 3 litres de BRM. Article principal : Architecture des moteurs à explosion. Un moteur dont les cylindres sont disposés en H se présente comme deux moteurs à cylindres opposés à plat, enfermés l un au dessus de l autre dans un seul… … Wikipédia en Français
Moteur avec cylindres en W — Moteur W16 de la Bugatti Veyron 16.4. Article principal : Architecture des moteurs à pistons. L expression cylindres en W peut se comprendre de deux façons : 1. disposition en double V accolé, ce qui donne trois rangées de cylindres, 2 … Wikipédia en Français
Moteur avec cylindres en ligne — Les 6 cylindres en ligne de la Honda CBX. Un moteur avec cylindres en ligne est une architecture de moteur à combustion interne où les cylindres sont placés les uns à côté des autres. C est l architecture de moteur automobile la plus utilisée en… … Wikipédia en Français
Bloc-cylindres — « Big block » V8 Oldsmobile Le bloc cylindres, aussi appelé bloc moteur, constitue le bâti du moteur à pistons dont la partie intérieure est usinée pour former les cylindres ou les logements de chemises, s il s agit d un moteur à… … Wikipédia en Français
Moteur Avec Cylindres En V — Moteur à explosion V6 d automobile. Article principal : Architecture des moteurs à explosion. Les cylindres en V est une architecture de moteurs à explosion où les cylindres sont placés les uns à côté des autres longitudinalement mais décalé … Wikipédia en Français
